Self-tan: my favourites

Even if summer seems to be here, Parisian weather is grumpy and I haven’t got any day off until the middle of august. Result: my skin is pale, very pale. Since I’am totally against the UV and a deep lover of 50+ protection, my only chance to get a tan is faking it! Here are the 6 products that I tried and loved!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Théoriquement, l’été devrait être là, mais la météo parisienne n’a pas l’air d’être d’accord. En plus, encore trois semaines me séparent de ma tant désirée semaine à la plage. Résultat ? Je suis pâle, très très pâle. En étant absolument contre les UV et, depuis toujours, une fan endurcie de la protection 50+, la seule solution possible pour moi est l’autobronzant. Voici les 6 que j’ai testé et aimé !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Sebbene l’estate dovrebbe essere arrivata da un pezzo, a Parigi la pioggia resta la protagonista della “bella” stagione. Oltre a questo, ancora tre settimane mi separano dalla mia tanto agognata settimana di vacanza. Risultato ? Sono pallida come un lenzuolo. Essendo assolutamente contraria alle lampade (e simili) oltre ad essere una fan sfegatata della protezione 50+, la mia unica speranza di avere la pelle dorata sono le creme autoabbronzanti. Eccone 6 che mi hanno conquistato!

autobronz

  1. Bronzing mousse, St. Tropez, 45 € les 240ml
  2. Lait Autobronzant Visage & Corps, Topicream12,30 € les 200ml
  3. pHenomenal 2-3 Semaines Lotion Autobronzante Moyen, Vita Liberata, 39€ les 150ml
  4. Gel crème hydratant autobronzant, Bio Beauté by Nuxe, 13€70 les 100ml
  5. Addition concentré éclat autobronzant, Clarins, 25, 70€ les 15m
  6. Perfect bronze, Mary Cohr, 29€ les 150ml

I know, some of them, especially St. Tropez, can be pricey but they make the skin glow from the first application. Ideal for the ones that need to be instantly tanned. The Clarins‘ one is the smallest but it’s concentrate so you need just 4/6 drops into your daily cream to be ready to glow!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Certains, surtout la mousse St. Tropez, peut être assez chère mais elle a un effet “week-end à la plage” immédiat, parfait pour ceux qui ne peuvent pas attendre. Méfiez vous de la petite taille du concentré Clarins, 4/6 gouttes mélangées à votre crème hydratante suffisent à dorer votre peau !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Alcuni prodotti possono sembrare cari, soprattutto la mousse St. Tropez. Non è economica ma assolutamente efficace. L’effetto “pelle baciata dal sole” è immediato, il prodotto perfetto che chi non vuole aspettare. Non fatevi ingannare dalla mini-flacone di Clarins, bastano 4/6 gocce del siero unite alla vostra crema idratante preferita per un’abbronzatura perfetta!

Need a song?  Yes you do…

ALESSIA

Advertisements

One thought on “Self-tan: my favourites

  1. Pingback: Sunscreen favourites | Cotton Camp

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s